En una de las primeras sesiones de ensayo, antes de que aparecieran los nombres de Bonham y Plant, estaban reunidos Jimmy, John Paul Jones, Keith Moon y John Entwistle, los dos últimos de The Who para comenzar a darle forma musical al conjunto ensayando un tema de Jeff Beck. Al escuchar ese sonido tan potente para la época y tan avasallador, con una guitarra de Page impecable como ya nos acostumbraría a escuchar, Moon pronuncia la frase, "esto es como un Zeppelin de plomo" (aclaro que el Zeppelin era un medio de transporte aéreo que consistía en una "caja" donde viajaban los pasajeros movida por un globo aerostático gigantesco de la forma de una pelota de Rugby).
No se sabe bien si esa frase era un halago o una crítica, porque ni los mismos músicos se ponen de acuerdo en si "Zeppelin de plomo" era una forma de describir el sonido fuerte y pesado de la banda o si se dijo como una forma de describir que esa banda caería como ese globo lleno de plomo para no levantarse mas.
A Page, que todavía no tenía un nombre para esa nueva banda mas que The New Yardbirds, y que no lo convencía mucho, le encantó dicha frase y tiempo después, ya con los integrantes definitivos en escena decidieron ponerle Lead Zeppelin.
Por razones semánticas, y pensando en el mercado Norteamericano, Peter Grant, manager de la banda sugirió de cambiarle el nombre a Led, debido a que Lead, es una palabra en Inglés que tiene doble significado, plomo y dirigir, se escriben igual pero en Inglaterra se pronuncian distinto. Grant tenía miedo de que la pronunciación Norteamericana confundiera "Zeppelin de plomo" con "Zeppelin dirige", nombre muy egocéntrico el segundo que nada tenía que ver con la idea original.
Fue así que todos aceptaron a Led, una palabra abreviada que no tiene un significado específico para formar parte de ese nombre que quedaría en la eternidad.
Toda esta historia tiene a un gran perdedor: John Entwistle. Según él, ya tenía pensado de antemano ese nombre para una banda, mucho antes de la sesión con Page, y que en varias oportunidades se lo comentó junto con la idea de hacer para un primer disco un gran Zeppelin en llamas porque tenía pensado dejar The Who junto con Moon, así que lo único que hizo Zepp fue poner en práctica sus ideas.
Esta versión es menos aceptada, incluso por los propios músicos de la banda, prueba de ésto es una entrevista a Jimmy Page en la cual le preguntan cómo se les ocurrió el nombre Led Zeppelin y el contestó: "No se, se lo puso Keith Moon".
Lamentablemente para Entwistle, Moon fue "oficialmente" el inventor original del nombre de la banda.
No hay comentarios:
Publicar un comentario